Punk'd

Den her er bare sort.

Ashton Kutcher er iklædt en beskyttelsesdragt, og siger:

"I'm getting claustrophobic in here"

Hvilket er oversat til:

"Dette er ikke min adresse"

Godt nok forventer jeg mig ikke meget af oversættelserne på MTV, men hvordan den oversættelse kan være fremkommet, kan jeg simpelt hen ikke regne ud.